Mit dem Projekt Hamburger Grünpate konnte unsere Handelskammer gemeinsam mit der Handwerkskammer und der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt ein Konzept entwickeln, mit dem die Hamburger Grünflächen und das Straßenbegleitgrün zusätzlich zu der manchmal unbefriedigenden Pflege der Freien und Hansestadt zu einer besonderen Pracht kommen können.
Oder so:
Im Rahmen der Aufgaben unserer Handelskammer als Träger öffentlicher Belange bei den Verfahren zur Aufstellung von Bebauungsplänen konnten wir in einer ganzen Reihe von Fällen erreichen, dass die in der Regel federführenden Bezirksämter ihre ursprünglich anderslautenden Planentwürfe auf die tatsächlichen betrieblichen Anforderungen der Unternehmen zugeschnitten haben.
Das einzige Korrekturprogramm, das hier automatisch helfen kann, ist Napalm.
Leider zeigt die Erfahrung, dass das Werk doch gelesen wird. Und da ich dafür verantwortlich zeichne, gibt es nur die Alternativen überarbeiten oder mich per Freitod von der gedruckten Schmach reinwaschen.