mordsfilm hat geschrieben:Korrekt wäre: Sterblich gewesene Überreste.
Tödliche Überreste gibt es immer und überall und immer wieder.
Insbesondere nach Einstellung der offiziellen Kampfhandlungen in sogenannten Krisengebieten (Minen, Blindgänger, Munition, Fallen usw).
Im Zusammenhang mit organischem Material Verstorbener ist mit der Begriff jedoch noch nicht begegnet.
"Getötete Überreste"?
Das sind todbringende Überreste. Tödlich ist u.U. die Begegnung mit ihnen. ( Tss, wollte ich "ihnen" gerade groß geschreiben. Freud hätte seine Freude dran gehabt. )
ich spekuliere, dass "sterbliche Überreste" aus einem christlichen Jargon entlehnt istund andeuten will, dass es auch unsterbliche Überreste gibt, wenn man mal nicht mehr ist.
Zuletzt geändert von 13 am 4. Dez 2004 17:28, insgesamt 2-mal geändert.