Es lag bei Ihnen, daraus eine elegante Anmache zu machen.
Plumps ich eben allein ein Bett.
Was Beo nicht zu fragen wagt...
-
trigger
- Unter fadenscheinigen Ausreden nicht mit owagner Essgehenwoller
- Beiträge: 5016
- Registriert: 15. Feb 2004 12:04
- Wohnort: München
PLUMP, adj. und adv., aus dem gleichbedeutenden nd. plump, plomp (KILIAN 407b. SCHILLER - LÜBBEN 3, 355a. LEXER 2, 281), eigentlich mit einem plump auffallend oder auftretend, daher schwerfällig, roh ungefügig, stark massig, unförmlich, ungeschlacht, unfein, derb, grob, stumpf (hebes, obtusus DIEF. 273c. 391a), im gegensatz zu fein, zart sowol in körperlicher als geistiger beziehung.
1) von sachen:
bald brummt rund umbher der rump (rumpf) der plumpen drummeln. J. FRANCKE ird. Helikon 54;
plumpe massen in bewegung zu setzen. LESSING 11, 76; ich erstaune, wie das plumpste so fein und das feinste so plump zusammenhängt. GÖTHE an frau v. Stein 11. märz 1781;
das etwas, diese plumpe welt. werke 12, 71;
und seine burg! ...
das ist was andres gegen plumpes mauerwerk,
das eure väter ... aufgewälzt
cyklopisch wie Cyklopen. 40, 203;
plump und zu bunt ist Rom, und Neapel ein haufe von häusern;
aber Venedig erscheint eine vollendete stadt. PLATEN 3, 311;
aus dem plumpen thon
las sie des marmors ganze zukunft schon. P. HEYSE ges. werke 2, 138;
da kam ein plumper bauernschlitten. FREYTAG ahnen 6, 233; von gliedern des menschlichen körpers (vgl. 3, a): plumpe knochen. SCHILLER 3, 54 (Fiesko 2, 5);
geister kommen ...
sie haben plumpe glieder. GÖTHE 12, 231;
allein ihr (Dorindens) plumper fusz? der hindert nicht.
sie ist ein engel von gesicht,
von huf ein teufel. LESSING 1, 5;
das feine, spitze ding, besorg ich nur,
in meiner plumpen hand zerbricht. 2, 270 (Nathan 3, 4);
mein herz ist allzuleicht, zu plump sind meine finger. der junge GÖTHE 1, 172;
[13,1940] was die (männer) mit ihren plumpen fingern bei einem einbruch davon tragen, reicht oft nicht um einen tag zu leben. KURZ sonnenwirth 377; plumpe zunge. F. MÜLLER Faust 94, 15 neudruck; das waren goldne zeiten! rief er mit einer andächtigen verzerrung seines plumpen gesichts. WIELAND 6, 190; der kopf zieht sich aus der plumpen ründe in ein schöneres oval. HERDER ideen 2, 12. [Abschnitt reduzieren]
2) von thieren: plumpe esel (als schelte). ABR. A S. CLARA Judas 4, 195;
das andre (ross) schwarz, voll arger tücken,
hartmäulig, plump und schlecht gebaut. LENAU (1880) 2, 129;
du wählst als wie zum possen
die plumpsten von meinen rossen. RÜCKERT Nal 4 224.
3) von personen.
a) körperlich:
der plumpe, der nicht schwimmen kann,
er wills dem wasser verweisen! GÖTHE 26, 233;
schwimme, wer schwimmen kann, und wer zu plump ist geh unter! SCHILLER 2, 25 (räuber, schausp. 1, 1); Carl, du muszt ein pfaff werden; du bist plump und stark. F. MÜLLER 1, 321; (der gegner war) in seiner rüstung ganz ähnlich dem herrn Ivo, nur breitschultriger und plumper. FREYTAG ahnen 3, 84; ihre rede störte ein plumper gesell mit borstigem haar, einem schlächter ähnlich. 221.
b) geistig (vgl. 4): sie sind so tölpisch und plump. FISCHART bienenk. (1580) 171a; darumb lauts .. den plumpen Holländern so widersinnisch. Garg. 108a;
gerade und krumpe, bescheide und plumpe. ABR. A S. CLARA Judas 3, 301;
du bist ein plumper kerl, recht närrisch und verwegen. B. NEUKIRCH, Hofmannswaldau 1, 34;
etliche (Engländer) wahren über die maszen hofflich, andre über ...[weiter]
4) in bezug auf das handeln, benehmen, reden u. s. w.: eine plumpe wahrheit stiftet mehr ubels, als eine künstliche unwahrheit. DROLLINGER 233; so sehr er (Cronegk) die schöne natur in ihr (Clorinde) verfehlt, so thut doch noch die plumpe, ungeschlachte natur einige wirkung. LESSING 7, 23; grobe plumpe worte, die das unzüchtige gradezu ausdrücken. 11, 175; diese einzige kleine stelle hat nicht m ...[weiter]
5) adverb, auf plumpe weise, unfein, derb, schwerfällig, unbehilflich, unbeholfen, ungeschickt: eine sache plump angreifen. STEINBACH 2, 192; wenn diese veränderung durch innere triebfedern (mich plump auszudrücken) ... erfolgt ist. LESSING 6, 13; der bauernstolz selbst hätte sie (recension) nicht gröber und plumper abfassen können. 8, 208; diese verachtet und verwünscht ihre gönnerin auf das plumpste. GÖTHE 36, 185; ich erstaune, wie das ... feinste so plump zusammenhängt. an frau v. Stein 11. märz 1781; wer so plump wahr ist, den wird man wegen der erfindungsgabe nicht in verdacht haben. KLINGER 11, 237; dabei benahm ich mich plump wie holz. SCHILLER 3, 71 (Fiesko 1, 9); er drückt also diesen zierlichen vers ganz plump (später plump teutsch) aus. 2, 383.
1) von sachen:
bald brummt rund umbher der rump (rumpf) der plumpen drummeln. J. FRANCKE ird. Helikon 54;
plumpe massen in bewegung zu setzen. LESSING 11, 76; ich erstaune, wie das plumpste so fein und das feinste so plump zusammenhängt. GÖTHE an frau v. Stein 11. märz 1781;
das etwas, diese plumpe welt. werke 12, 71;
und seine burg! ...
das ist was andres gegen plumpes mauerwerk,
das eure väter ... aufgewälzt
cyklopisch wie Cyklopen. 40, 203;
plump und zu bunt ist Rom, und Neapel ein haufe von häusern;
aber Venedig erscheint eine vollendete stadt. PLATEN 3, 311;
aus dem plumpen thon
las sie des marmors ganze zukunft schon. P. HEYSE ges. werke 2, 138;
da kam ein plumper bauernschlitten. FREYTAG ahnen 6, 233; von gliedern des menschlichen körpers (vgl. 3, a): plumpe knochen. SCHILLER 3, 54 (Fiesko 2, 5);
geister kommen ...
sie haben plumpe glieder. GÖTHE 12, 231;
allein ihr (Dorindens) plumper fusz? der hindert nicht.
sie ist ein engel von gesicht,
von huf ein teufel. LESSING 1, 5;
das feine, spitze ding, besorg ich nur,
in meiner plumpen hand zerbricht. 2, 270 (Nathan 3, 4);
mein herz ist allzuleicht, zu plump sind meine finger. der junge GÖTHE 1, 172;
[13,1940] was die (männer) mit ihren plumpen fingern bei einem einbruch davon tragen, reicht oft nicht um einen tag zu leben. KURZ sonnenwirth 377; plumpe zunge. F. MÜLLER Faust 94, 15 neudruck; das waren goldne zeiten! rief er mit einer andächtigen verzerrung seines plumpen gesichts. WIELAND 6, 190; der kopf zieht sich aus der plumpen ründe in ein schöneres oval. HERDER ideen 2, 12. [Abschnitt reduzieren]
2) von thieren: plumpe esel (als schelte). ABR. A S. CLARA Judas 4, 195;
das andre (ross) schwarz, voll arger tücken,
hartmäulig, plump und schlecht gebaut. LENAU (1880) 2, 129;
du wählst als wie zum possen
die plumpsten von meinen rossen. RÜCKERT Nal 4 224.
3) von personen.
a) körperlich:
der plumpe, der nicht schwimmen kann,
er wills dem wasser verweisen! GÖTHE 26, 233;
schwimme, wer schwimmen kann, und wer zu plump ist geh unter! SCHILLER 2, 25 (räuber, schausp. 1, 1); Carl, du muszt ein pfaff werden; du bist plump und stark. F. MÜLLER 1, 321; (der gegner war) in seiner rüstung ganz ähnlich dem herrn Ivo, nur breitschultriger und plumper. FREYTAG ahnen 3, 84; ihre rede störte ein plumper gesell mit borstigem haar, einem schlächter ähnlich. 221.
b) geistig (vgl. 4): sie sind so tölpisch und plump. FISCHART bienenk. (1580) 171a; darumb lauts .. den plumpen Holländern so widersinnisch. Garg. 108a;
gerade und krumpe, bescheide und plumpe. ABR. A S. CLARA Judas 3, 301;
du bist ein plumper kerl, recht närrisch und verwegen. B. NEUKIRCH, Hofmannswaldau 1, 34;
etliche (Engländer) wahren über die maszen hofflich, andre über ...[weiter]
4) in bezug auf das handeln, benehmen, reden u. s. w.: eine plumpe wahrheit stiftet mehr ubels, als eine künstliche unwahrheit. DROLLINGER 233; so sehr er (Cronegk) die schöne natur in ihr (Clorinde) verfehlt, so thut doch noch die plumpe, ungeschlachte natur einige wirkung. LESSING 7, 23; grobe plumpe worte, die das unzüchtige gradezu ausdrücken. 11, 175; diese einzige kleine stelle hat nicht m ...[weiter]
5) adverb, auf plumpe weise, unfein, derb, schwerfällig, unbehilflich, unbeholfen, ungeschickt: eine sache plump angreifen. STEINBACH 2, 192; wenn diese veränderung durch innere triebfedern (mich plump auszudrücken) ... erfolgt ist. LESSING 6, 13; der bauernstolz selbst hätte sie (recension) nicht gröber und plumper abfassen können. 8, 208; diese verachtet und verwünscht ihre gönnerin auf das plumpste. GÖTHE 36, 185; ich erstaune, wie das ... feinste so plump zusammenhängt. an frau v. Stein 11. märz 1781; wer so plump wahr ist, den wird man wegen der erfindungsgabe nicht in verdacht haben. KLINGER 11, 237; dabei benahm ich mich plump wie holz. SCHILLER 3, 71 (Fiesko 1, 9); er drückt also diesen zierlichen vers ganz plump (später plump teutsch) aus. 2, 383.
