Pitoyabel, Herr von Mordsfilm,

[joswig]

ist es, dass ich diese wunderbare Vokabel nicht von Ihnen, sondern indirekt von der NZZ lernen musste.

[mordsfilm]

Das Schönste dürfte dabei sein, daß sich mir die Bedeutung überhaupt nicht erschließt.

<DEPPENACCENT> a pity. Es ist schade/bedauerlich.

Also ist etwas bedauerbar?

Oder pittoresk?

Schreibt man das eigentlich so?

Also, als pittoresk bezeichenbar?

Weiß der Geier.

[mordsfilm]

Andererseits: Was verstehen Schweizer schon von Deutsch?

[joswig]

Mehr als die Schwaben.

[mordsfilm]

Angelrutenmann!

Ihr Auftritt!

[SIM_Blackblade]

pi|to|ya|bel <Adj.> [frz. pitoyable, zu: pitié = Mitleid, Erbarmen] (bildungsspr. veraltet): erbärmlich, kläglich.

Sozusagen also pitoyabel, daß die Schweizer längst vergessene Wörter hervorkramen müssen, um sich den Anschein von Bildung zu verleihen.

[joswig]

Ja, eben, ich habe es von Mofi erwartet!

[fisherman]

Fischkopf, vergammelt riechender welcher!

[insideR]

Tja, Sie haben es einfach, wenn es bei Ihnen so riecht, wechseln Sie einfach die Unterhose. Hier kommt der Geruch von draußen.

[Barus]

Wieder die großäugige Halbtagskatze?